Text und Übersetzung

Sachliche Reportagen, prägnante Pressemitteilungen, packende Interviews, emotionale Imagetexte und Social-Media-Beiträge: Inhalte müssen passgenau formuliert sein, damit sie Ihre Zielgruppe erreichen.

Jahrelange Expertise, viel Gefühl für Wort und Takt sowie eine Tonalität, die zum Medium passt: So kommt Ihre Botschaft an – auch in der Fremdsprache.

Maschinell erstellte Übersetzungen stoßen noch immer an ihre Grenzen. Nur ein erfahrener Mensch transportiert feine Nuancen und vermittelt Wertschätzung und Vertrauen in der Fremdsprache. Sie erhalten meine Leistungen im Bereich Text und Lektorat in Englisch und Französisch, nach Absprache auch in Spanisch und Italienisch.